Terms & conditions

Prices for rooms and holiday-appartements

The château prices listed are per room/appartement, per day. Prices are inclusive of VAT, service charge, use of pool and park. Breakfast is included in the price of the rooms, but not in the appartements. Prices for single occupancy of double rooms and suites are listed on this web-site.
All rooms are equipped with bath or shower, WC, hairdryer, colour satellite TV, mini bar and free access to WIFI.


Extra bed

Per person and day – 30.00 EUR, possible in certain rooms and appartements



It is possible to book a specific room or categories, in the mesure of availability.


Your reservation

Your reservation is guaranteed until 8pm. For later arrivals, please contact our reception desk.


Gift vouchers

  1. a) Only fully paid up vouchers may be redeemed.
    b) A cash payment to the value of the voucher is excluded.


Arrival and departure

Please note that on your day of arrival your room will be available from 4.30 p.m. On departure, the room may remain occupied until 11am. Later check-out (until 6 p.m.) will be charged at 50% of the room rate. Bookings subject to availability.



Our shuttle service will be delighted to pick you up from the Vesoul railway station.
Fee: 20.00 EUR



We accept Mastercard, VISA, Checks or cash as payment method. Unused services will not be reimbursed or be given as a credit.


Tourist tax

A tourist tax is raised throughout the year by the town of Pusy-Epenoux and is charged separately.
Cost per person, per day: 0.65 EUR
Children up to the age of 12 are exempt.



Our prices are inclusive VAT.



Bringing smaller dogs is possible by prior arrangement with the reception. You should bring your own dog basket and blanket. Cost per day, without food: 12.00 EUR


Conferences and seminars

A conference portfolio is available separately and includes all necessary information.



All our guests can park on the castle grounds. We have a closed parking for one car to let.
Parking of vehicles is at the owners risk and liability.


Price list

The prices listed will be deemed invalid with the introduction of a new price list. The statutory rate of VAT applies.
Price differences in the different categories only arise due to size, facilities and location of rooms. All other services are the same.


Holiday cancellation insurance

This insurance protects you from:
1.) cancellation fees when having genuine reason to be unable to travel and
2.) when cancellation occurs during the holiday.



You may cancel your reservation free of charge up to 48 hours prior to your arrival. For shorter cancellation periods we will be forced to raise a charge of 100% of the room rate in the case that we are unable to re-let the room. The same applies to early departures.


Accommodation agreement

  1. 1. The accommodation agreement is completed when the room is reserved and booked – whether verbally or in writing.
    2. The conclusion of the accommodation agreement obligates the parties to fulfill the contract, regardless of the length of contract agreed.
    3. The host is required to provide compensation to the guest for eventual non-availability of the room.
    4. The guest is required to pay the contractually agreed or listed price for services in the case that theses services are not taken up.
    5. Unless the room is otherwise allocated, the guest is obliged to pay for the duration of the stay as set out in the contract according to section 4 (above).



The guest is responsible of self-inflicted accidents. He is specially obliged to observe little children and other non-swimmers during their stay near or in the swimming-pool.
Damages of furnishings and equipment, decoration or buildings are reported to the insurance of the causer.